Passa ai contenuti principali

A fragment of.. #7 World After - Susan Ee.

Ciao divoratori, scusate l'assenza ma in questi ultimi giorni la connessione fa i capricci ç_ç ancora mi chiedo cosa ho fatto per meritarmi questo T.T Per il momento si collega, ma potrebbe mandarmi a fan-- a quel paese da un momento all'altro e dunque questo post non potrebbe vedere la luce.

Oggi volevo pubblicare una recensione, ma dopo aver letto questa citazione da World After, seguito de L'angelo caduto\Angelfall di Susan Ee, non ho potuto resistere. Tranquilli, niente spoiler ;)


Raffe looks over at the bloody knife in my hand. “If I still had any doubts that it was you, that would do it.” He gestures toward my opponent rolling on the ground with his hands cradling his package.“He should have been polite and just let us by” I say.“Way to teach him some respect. I always wanted to meet a girl who fights dirty” say Raffe.“There’s no such thing as dirty fighting in self-defense”He huffs. “I don’t know whether to make fun of him or to respect you."“Come on, that one’s easy."








TRADUZIONE ALLA BELL'E MEGLIO - 



Raffe guarda il mio coltello insanguinato. “Se avessi ancora dei dubbi che fossi tu, allora l'avrei fatto.”
Indica il mio avversario che si rotola per terra con le mani nel suo pacco.
“Avrebbe dovuto essere educato e lasciarci andare” dico.
“Buon modo per insegnargli un po’ di rispetto. Ho sempre voluto incontrare una ragazza che combattesse sporco” dice Raffe.
“Non c’è nulla di sporco nell’autodifesa”
Lui sbuffa. “Non so se ridere di lui o avere rispetto per te”
“Dai, questa è facile!”


Questa traduzione prendetela con le pinze XD comunque il senso della frase è quello.
Adoro Penryn e Raffe. I miei occhi sono due cuoricini e credetemi, non c'è nulla di romantico in questo libro XD. Peccato che abbiano deciso di non tradurre il seguito, a me sta piacendo tantissimo!
Qualcuno di voi ha letto L'angelo caduto o World After? Che ne pensate?

Commenti

  1. Aaaa anche io adoro Penryn e Raffe! *^* Il primo libro l'ho letto in italiano e spero davvero che pubblichino il seguito! Spero di non essere costretta a leggere il seguito in inglese ç__ç

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Leda non si sa niente :/ ho contattato la casa editrice tipo..venti volte? Non rispondono. Poi una non si deve incazzare.
      Comunque ne vale la pena leggerlo in lingua *-* è davvero molto bello!!!

      Elimina
  2. Devo leggere L'angelo caduto, questo estratto mi ha messo ancora di più la curiosità..e poi Penryn mi sembra una ragazza bella tosta xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si leggilo *_____* sono sicura che ti piacerà!!!
      Si, Penryn è tosta e anche divertente **

      Elimina
  3. Ho letto il primo in italiano! Mi sa che il secondo faccio prima a leggerlo in lingua! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Credimi è meglio! Dalla casa editrice non si sa nulla se verrà pubblicato o meno =_="

      Elimina
  4. Penryn è una delle protagoniste più toste di tutti i libri che ho letto eheheh!! A volte pure troppo, quante gliene fa passare a Raffe!! Io ho letto solo il primo volume e mi è piaciucchiato, qualcosa ricordo che non mi aveva convinto, ma leggerei molto volentieri il seguito!!

    p.s.: ti ho assegnato un premiuzzo Giusy!!! Lo trovi qui http://deliri-sofismi.blogspot.it/2014/06/premio-dellamicizia-lovely-blog-award.html Spero ti faccia piacere! Un bacione***

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche Raffe però a volte è pochino arrogante XD non ricordo di aver letto la tua recensione, vado a vedere :D
      Grazie mille per il premio ♥

      Elimina
  5. Giusy, ciao:)
    Mi dispiace veramente che non abbiano tradotto il seguito.. mi sarebbe piaciuto leggere questa serie, mi ispira molto, speriamo che ci ripensino!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ci spero sempre anch'io. Nonostante lo stia leggendo, mi piacerebbe rileggerlo in italiano! A me dispiace più per chi non può leggerlo in lingua, è un vero peccato..

      Elimina
  6. Risposte
    1. anch'io, anche se lo sto leggendo! Voglio godermelo in italiano t___t spero che decidano di pubblicarlo primo o poi!

      Elimina
  7. Mi hai messo curiosità sai? Misà che lo leggerò! ^^
    Giusy, ti ho assegnato un premio! Spero ti piaccia! ^^ Lo trovi qui: http://ithuriel99.blogspot.it/2014/06/premio-dellamicizia-lovely-blog-award.html

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fantastico ** spero che lo farai! E' davvero una bella serie!
      Grazie per il premio, vengo a dare un'occhiata **

      Elimina
  8. Se non pubblicano questo seguito mi incazzo di brutto. Stanno bloccando tutte le saghe!! Questa CE poi ne sta bloccando parecchie. Vergogna e poco rispetto per i lettori!!
    Adoro Raffe ma lo voglio romantico *_____*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah Giù cmq anch'io ho problemi di connessione ultimamente e anche blogger mi sta dando qualche fastidio uff :/

      Elimina
    2. Violet non mi dire niente. Proprio questa è uno schifo. A parte il fatto che ha bloccato tantissime serie, manco rispondono ai lettori! Ho scritto un messaggio privato, ho chiesto in pagina, su twitter e anche per email. Nemmeno un sì, un no, un mi piace..NULLA. Non sai che rabbia. Non comprerei manco un fottuto ebook da questa casa editrice, giuro.

      Comunque Raffe mi sta facendo sciogliere ♥_♥
      Blogger non tanto, ma la connessione è uno schifo! Sarà colpa del tempo ç_ç

      Elimina
    3. Se non rispondono da nessuna parte è un bruttissimo segno :(

      Elimina
  9. io ho ADORATO l'angelo caduto, spero ancora che ci ripensino e lo traducano, non sono capace a leggere in lingua. Oltretutto l'angelo caduto era anche tradotto non benissimo e mi sembra sia piaciuto, proprio non li capisco

    RispondiElimina
    Risposte
    1. anch'io ci spero sempre, mi piacerebbe rileggerlo in italiano..molte cose, molti dettagli me li sono persa :(

      Elimina
  10. io ancora non ho letto L'angelo Caduto..>_<....ahhh devo muovermi..l'estratto di questo secondo libro è fantastico..voglio leggelro..*_*

    RispondiElimina
  11. Sono contenta che alla fine lo stai leggendo! *-* Io ho amato questi primi due libri della saga :3
    sinceramente penso anche di acquistare i libri nella versione inglese, che oltre ad essere pubblicata di sicuro, ha anche delle copertine nettamente migliori di quelle italiane!! ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. si, sono fantastici *_*
      anch'io credo di acquistarli in lingua perché adoro le copertine *_* che poi sono adattissime!!

      Elimina

Posta un commento

Scrivi pure il tuo parere. Risponderemo appena possibile! Se non vedi subito il tuo commento è perché si trova in attesa di moderazione; lo vedrai solo una volta che sarà approvato (approvo TUTTI i commenti tranne lo spam; inoltre facendo così riusciamo a rispondere anche quando commenti un articolo scritto anni fa).

Post popolari in questo blog

Guida di lettura: "Devil's Night" di Penelope Douglas

 Buongiorno lettori, oggi volevo parlarvi della serie dark romance Devil’s Night della regina di TikTok ovvero Penelope Douglas , ovvero Corrupt, Hideaway, Kill Switch e Nightfall. Vi darò una breve introduzione sulla serie, una spiegazione dei personaggi principali e l’ordine di lettura , e anche un breve commento sui libri singoli. I libri sono in ordine di lettura, in modo che sappiate esattamente dove iniziare, come continuare e soprattutto dove finire con la storia dei Cavalieri! Titolo:  Corrupt - Il mio sbaglio più grande (Devil's Night 1#) Autrice : Penelope Douglas Pagine:   448 Editore:  Newton Compton Editori Pubblicazione: 10 Gennaio 2023 Traduttore: Laura Lancini Trama:  “Si chiama Michael Crist. È il fratello maggiore del mio ragazzo ed è come quei film dell'orrore che guardi coprendoti gli occhi. È bellissimo, forte, e assolutamente terrificante. Non mi vede neppure. Ma io l'ho notato. L'ho visto, l'ho sentito. Le cose che ha fatto, i misfatti ch...

Recensione L'estate dei segreti perduti di E. Lockhart

Titolo: L'estate dei segreti perduti Autore: E. Lockhart Pagine: 315 Anno: 2014 Editore: De Agostini AMAZON Da sempre la famiglia Sinclair si riunisce per le vacanze estive su una piccola isola privata al largo delle coste del Massachusetts. I Sinclair sono belli, ricchi, spensierati. E Cady, l'erede di tutta la fortuna e di tutte le speranze, non fa eccezione. Ma l'estate in cui la giovane Sinclair compie sedici anni le cose cambiano. Cady si innamora del ragazzo sbagliato e ha un incidente. Un incidente di cui crede di sapere tutto, ma di cui in realtà non sa nulla. Finché, due anni dopo, torna sull'isola e scopre che niente è come sembra nella bellissima famiglia Sinclair. E che, a volte, ci sono segreti che sarebbe meglio non rivelare mai E' tempo di accorciare la mia lista di libri da recensire! In estate leggo tantissimo e ogni volta mi ritrovo con un bel po' recensioni in arretrato. Oggi è il turno de L'estate dei segreti perduti . ...

Recensione "L'estate nei tuoi occhi" di Jenny Han

Buongiorno, oggi recensione de L'estate nei tuoi occhi di Jenny Han , primo volume della Summer Trilogy , lettura perfetta per l'estate!  Titolo: L'estate nei tuoi occhi (The summer trilogy #1) Autore: Jenny Han Editore: Piemme Anno: 2014 Due fratelli. Un vero amore. Belly misura il tempo in estati. Tutto ciò che di bello e magico è accaduto nella sua vita, è accaduto fra giugno e agosto. L'inverno è solo il periodo che la divide dalla prossima estate, dalla casa sulla spiaggia, da Susannah e i suoi due figli, da Conrad e Jeremiah. Loro sono gli amici con cui è cresciuta: Jeremiah è il ragazzo su cui contare, Conrad quello che ti fa battere il cuore. E quest'estate si rivela ancora più speciale, perché sta accadendo ciò che Belly sta aspettando da tempo e che sembrava non sarebbe mai accaduto. Stranamente questo libro mi è piaciuto. È raro che uno young adult mi appassioni, eppure è stato così. Belly ogni anno non vede l'ora c...

Recensione "Nevernight. Mai dimenticare" di Jay Kristoff (o anche "Tutto quello che non mi è piaciuto del libro")

Ciao lettori, oggi recensione di Nevernight - Mai dimenticare , primo volume delle Cronache dell'Illuminotte , scritto da Jay Kristoff . Come già vi anticipo nel titolo, questo libro non mi è piaciuto. Adesso cercherò di spiegarvi per bene perché, cercando di evitare gli spoiler. Quei pochi che ho inserito sono stati oscurati, evidenziateli con il mouse per leggerli :D Titolo: Nevernight. Mai dimenticare Serie: Gli accadimenti di Illuminotte 1 Autore: Jay Kristoff Pagine: 462 Editore: Mondadori (Oscar Fantastica) Anno: 2019 (ita), 2016 (eng) Comprarlo a 17,00€ Destinata a distruggere imperi, Mia Corvere ha solo dieci anni quando riceve la sua prima lezione sulla morte. Sei anni dopo, la bambina cresciuta tra le ombre si avvia a mantenere la promessa che ha fatto il giorno in cui ha perso tutto. Ma le possibilità di sconfiggere nemici così potenti sono davvero esili, e Mia è costretta a trasformarsi in un'arma implacabile. Deve mettersi alla prova tra i nemici - e gl...

La trilogia delle gemme: Red, Blue, Green.

Buongiorno divoratori :3 Oggi vi parlo della trilogia delle Gemme di Kerstin Gier che ho iniziato a dicembre e finito giusto ieri. Ovviamente non ci saranno spoiler e potete leggere la recensione anche se non avete ancora letto Red. Per le trame dei libri cliccate sulle cover :3 Red, Blue e Green sono state delle letture molto piacevoli ma non nego il fatto che le mie aspettative sono state un po' deluse. Ho sempre letto recensioni positivissime e su GR il rating più basso è di tipo quattro stelline o_o. Perciò potete capire le mie aspettative! Innanzitutto, se la Gier o la ce avesse deciso di pubblicare la trilogia in un unico libro, probabilmente lo avrei apprezzato molto di più. Red è molto introduttivo, nel senso che in trecento pagine non succede un bel niente. E non ha nemmeno un finale ._. finisce esattamente nel bel mezzo della storia (anzi, quale "mezzo" della storia? Questa storia ha praticamente solo l'inizio!). Stessa cosa con Blue , stessa...

Recensione: "Binding 13. Marcami stretta" di Chloe Walsh

Buongiorno lettori, oggi vi parlo del fenomeno sport romance di TikTok che è finalmente arrivato in Italia: sto parlando di Binding 13 di Chloe Walsh, ambientato in un liceo irlandese dove il rugby lo fa da padrona. Titolo:  Binding 13. Marcami stretta Autore:  Chloe Walsh Pagine:  944 Editore:  DeAgostini Data d'uscita:  10 Ottobre 2023 Traduttore:  Cervini, Manzella, Silvestri Trama:   Johnny Kavanagh è una promessa del rugby: nato per brillare sul campo, è una forza della natura, nulla può far vacillare le sue certezze, distrarlo dalla sua scalata verso il successo. Nulla, tranne il tiro sbagliato che farà scontrare il suo mondo con quello della nuova arrivata al Tommen College, la misteriosa e complicata Shannon Lynch. Chi è davvero quella ragazza dagli occhi tristi che tenta con tutta se stessa di essere invisibile? Per Shannon la vita non è mai stata facile, né a scuola né a casa. Al Tommen spera di ricominciare da zero, ma non è semplice liberar...

Recensione "Twisted Love" di Ana Huang

Oggi condivido la mia recensione di Twisted Love di Ana Huang , un libro che viene presentato come dark romance e che era super atteso da molti lettori. Continuate a leggere per sapere cosa ne penso 👀 Titolo: Twisted Love Autrice: Ana Huang Pagine: 396 Editore: Oscar Mondadori Anno: 2023 Compralo a 7,99€ Alex Volkov è un diavolo dal viso d'angelo, tormentato da un passato a cui non può sfuggire. Ma quando gli viene affidata la sorella del suo migliore amico, Alex sente qualcosa di mai provato prima. Ava Chen è intrappolata negli incubi di un'infanzia che non riesce a ricordare, eppure continua ad apprezzare ciò che di bello c'è al mondo. L'amore che nasce tra Alex e Ava non era previsto, e i segreti che porta alla luce potrebbero travolgerli, assieme a tutto ciò che hanno di più caro. Recensione "Twisted Love" di Ana Huang Cosa troverete in questo libro: - dark romance “soft” - grumpy (lui) x sunshine (lei) - migliore amico del fratello - forced proximity  - ...

Recensione “Facciamo finta che mi ami“ di Elena Armas

Ciao lettori, la sottoscritta (Giusy) è tornata con la recensione del ‘fenomeno di booktok‘, vale a dire Facciamo finta che mi ami di Elena Armas che forse qualcuno di voi conoscerà con il titolo originale The Spanish Love deception .    Titolo: Facciamo finta che mi ami Autrice: Elena Armas Pagine: 408 Editore: Newton Compton Editori Anno di pubblicazione: 2022 Compralo a 5,99€ La regola non era che mentire è concesso solo se può aiutare a tirarti fuori dai guai? Per molti sì, ma non per l’imbranatissima Catalina Martín. Lei è riuscita a infilarsi in un pasticcio di proporzioni incalcolabili, e invece di uscirne sembra sprofondare sempre più giù. Per darsi la zappa sui piedi le è bastato sapere che il suo ex fidanzato, Daniel, il bastardo per cui è scappata a New York dalla minuscola città spagnola dove è cresciuta, farà da testimone di nozze all’imminente matrimonio di sua sorella… accompagnato dalla stupenda nuova fidanzata. Al telefono Catalina è riuscita soltanto a dire...

Albion di Bianca Marconero | Recensione

Buon pomeriggio lettori <3 Per questa settimana ho finito con le lezioni e non posso che essere più felice di così, anche se ho una decina di esercizi di graphic design da fare e un paio di foto da scattare per fotografia >_<  Ma pensiamo ai lati positivi, come ad esempio al fatto che potrò leggere tanto ** Adesso vi lascio la recensione di un libro gentilmente inviatomi dall'autrice (ma che avrei letto comunque :P). Buona lettura! Titolo: Albion Serie: Albion #1 Autrice: Bianca Marconero Editore: Limited Edition Books Anno: 2013 Compra su amazon Marco Cinquedraghi è un ragazzo privilegiato, ma non fortunato. Cresciuto senza madre, privato del fratello maggiore, morto misteriosamente, il giorno del funerale del nonno riceve la notizia che gli sconvolgerà la vita: dovrà partire per l'Albion college, la misteriosa scuola in cui, da sempre, si diplomano i Cinquedraghi. Ma il blasonato collegio svizzero riserva non poche sorprese: si studia il sassone, ci si conf...

Reading Goals Challenge - Iscrizioni + Regolamento

Buon pomeriggio lettori ♥ passato un buon natale? Una decina di giorni fa ho pubblicato il post della reading goals challenge , una sfida che inizialmente doveva essere personale, ma che alla fine ho deciso di trasformare in una challenge vera e propria, dato che ci sono state un paio di persone interessate. E quindi eccomi qui con il post delle iscrizioni e con il regolamento! La Reading Goals Challenge La challenge è molto semplice. Bisogna creare una lista di obiettivi da portare a termine durante il 2017. E' una challenge un po' particolare perché ogni libro letto può ricoprire più di un obiettivo. Riportandovi l'esempio che ho fatto nell'altro post, se leggo un libro horror sulle sirene scritto dal mio autore preferito, tecnicamente ho già completato tre degli obiettivi della mia lista . Non importa leggere 345.453.312 libri, ma maturare come lettore, uscendo fuori dalla propria comfort zone. Come partecipare Per partecipare non dovete fare altro che crea...