Passa ai contenuti principali

Libro vs Film: le pagelle de "La quinta onda"

Ciao lettori! Ricordate la recensione de La quinta onda in collaborazione con La cercatrice di libri? Era solo un'anticipazione della nuova rubrica in collaborazione con Elsa! Infatti oggi iniziamo la serie "le pagelle" in cui mettiamo a confronto un libro che abbiamo letto con la trasposizione cinematografica. E oggi partiamo ovviamente con La quinta ombra di Rich Yancey!

Incipit
📖  Mi ha catturato sin dalle prime pagine infatti se ricordate ho interrotto la lettura dell'ebook per procurarmi il cartaceo. 8
🎬 Non è male, ma diciamo che non ha lo stesso effetto (infatti una volta lo avevo iniziato e poi abbandonato dopo nemmeno mezz'oretta!) soprattutto quando passiamo ad un flashback del passato di Cassie molto stile teen drama. 5,5

Trama
📖 La storia funziona principalmente per lo stile dell'autore perché per il resto la trama è abbastanza scontata, ma risulta comunque piacevole e coinvolgente. 7
🎬 Non mi soffermerò troppo sulle differenze libro-film, ma parliamo di quest'ultimo come se fosse un prodotto completamente a parte. Sulla carta la storia funziona, sullo schermo no. Tutto troppo prevedibile e sconclusionato. Certo, si lascia guardare, ma non lascia il segno. Vi svelo che in questo preciso momento non ricordo una singola scena del film. Si capisce sin da subito il perché non abbia avuto lo stesso successo dei teen movie come Hunger Games, Maze Runner, Divergent, ecc. 5

Cassie, la protagonista
📖 Mi è piaciuta perché è un personaggio pieno di pregi e difetti, anche se mi scade un po' quando si innamora (più che altro è tutta colpa di Evan!). 7
🎬 Le caratteristiche del libro vengono riprese. Il voto così basso è dovuto in parte all'interpretazione di Chloë Grace Moretz che sembrava avere una sola espressione (faccia scioccata con bocca spalancata) e in parte alla sceneggiatura o forse al doppiaggio, non saprei, perché il suo personaggio sembrava conoscere solo la parola "Dio!" usata come esclamazione ogni due per tre. Lo so, piccolezze, ma mi hanno irritato parecchio. Ma diciamo che i dialoghi non erano proprio il massimo, ecco. 5,5

Evan
📖 Un personaggio piatto e irritante. 4
🎬 Mi ha dato meno fastidio, anche se mi ha lasciata indifferente. Non ho apprezzato il fatto che abbiano mezzo scopiazzato Edward di Twilight (se dovete copiare almeno copiate teen movie migliori) rendendo questa figura ancora più ridicola. 4,5

Zombie
📖 8: il mio personaggio preferito. Nonostante le onde lo abbiano fatto soffrire molto, non perde la sua umanità ed è uno dei personaggio con la miglior evoluzione.
🎬 6,5: abbastanza gradevole e ho preferito decisamente le sue dinamiche rispetto a quelle di Cassie.

Personaggi secondari
📖 Ce ne sono diversi e interessanti e, anche se non sono molto approfonditi, non sono delle figure piatte. 7
🎬 Praticamente delle comparse, solo Ringer si fa notare, ma non abbastanza da far pensare che possa avere un ruolo più importante. 5

Gli altri
📖 Gli altri, gli alieni, elemento già visto, ma, ripeto, a rendere tutto interessante è la narrazione. 6,5
🎬 A darmi fastidio sono state le abilità speciali che sembrano avere, anzi, che sembra avere solo Evan. Do comunque un voto positivo perché la figura del comandante Vosch mi ha intrigato più di quanto lo abbia fatto quello del libro. 6

Finale
📖 Mi ha fatto venire voglia di prendere in mano il secondo volume SUBITO (l'ho comprato il prima possibile, l'unico motivo per cui non l'ho ancora iniziato è il tempo) e vedere cosa succederà ai protagonisti.7
🎬 Una volta arrivati alla fine mi sono chiesta "e quindi? Tutto questo per cosa?". Mi ha dato l'impressione di una storia sconclusionata, che non si capisce dove voglia andare a parare. 5

Voto finale: ðŸ“– libro 6.80\10, 🎬film 5.3\10.


Insomma, il libro con tutti i pregi e difetti alla fine si fa leggere, mentre il film non è niente di ché, decisamente dimenticabile. Voi cosa ne pensate? Qui trovate il post di Elsa.

Commenti

  1. Il libro lo avevo davvero adorato, soprattutto per la perfetta alternanza dei POV.
    Il film bah, brutto e dimenticabile.

    RispondiElimina
  2. Ciao! Pensa, io avrei dato ai personaggi voti completamente opposti...ma per il resto sono d'accordo con te su molti commenti, come ad esempio quando dici che in sé il film non ha alcuna scena memorabile. Non solo, anche sul finale concordo, forse avevano in mente una serie cinematografica, ma così non ha alcun senso!
    Il libro invece, anzi i libri, mi sono piaciuti tanto nonostante i difetti che hai citato..lo stile di yancey è talmente unico e particolare da rendere appassionante qualsiasi cosa, e poi è fantastico a mantenere separati i diversi registri di linguaggio dei personaggi, e a caratterizzarli anche attraverso il tipo di narrazione..mmm, si capisce che lo adoro? ^^'

    RispondiElimina
  3. Il film nemmeno mi ricordavo esistesse, pensa un po' ^^" Il romanzo invece volevo leggerlo, ma credo che sia passato il momento :/

    RispondiElimina
  4. Devo ancora sia leggere il libro che vedere il film... spero di farlo il prima possibile.

    RispondiElimina
  5. Ciao! Non ho né letto il libro né visto il film - sono un po' scocciata di leggere/guardare sempre le stesse cose trite e ritrite - anche se dal tuo commento sintetico del libro mi è parso di capire che valga la pena comunque leggerlo! E io che pensavo di guardare il film, ma questa idea è stata sicuramente accantonata D:
    Ps se non sei ancora passata a trovarci, abbiamo cambiato piattaforma ^^
    A presto :D
    https://bookishbrains.wordpress.com/

    RispondiElimina

Posta un commento

Scrivi pure il tuo parere. Rispondo appena possibile! Se non vedi subito il tuo commento è perché si trova in attesa di moderazione; lo vedrai solo una volta che sarà approvato (approvo TUTTI i commenti tranne lo spam; inoltre facendo così riesco a rispondere anche quando commenti un articolo scritto anni fa).

Post popolari in questo blog

Libri in uscita nel mese di Aprile

Buon primo aprile, lettori! Pronti a vedere le novità in libreria di questo mese? Mettetevi comodi perché escono un sacco di libri interessanti! 1. Il dizionario del diavolo (5 aprile) Una raccolta delle opere horror di Ambroce Bierce. Edizione bellissima, come sempre. 2. Wicked. Vita e opere della perfida strega dell'Ovest (5 aprile) Dopo essere stato rimandato per settimane, sembrerebbe che adesso l'uscita definitiva sia il 5. Sul blog trovate la recensione di Giulia ( leggila qui ). E se vi state chiedendo se l'edizione italiana avrà il dettaglio della cover "bucata", la risposta è sì. 3. Al nuovo gusto di ciliegia (5 aprile) Confesso di averlo snobbato, ma leggendo bene la trama sembra fare proprio al caso mio. Sembra uno di quegli horror un po' weird che adoro. 4. Ancora una volta con te (7 aprile) Il "fenomeno di booktok" arriverà in italiano con tanto di cover originale. Con la Newton Compton poi. Ci credete? 5. Crescent City. La casa di ci

Recensione "Crescent City. La casa di terra e sangue" di Sarah J. Maas

Ciao lettori, finalmente sono tornata (io, Giusy) con una nuova recensione. Il libro in questione è Crescent City - La casa di terra e sangue di Sarah J. Maas . Vi anticipo già che è stato un parto soffertissimo. Titolo: La casa di terra e sangue Serie: Crescent City 1 Autrice: Sarah J. Maas Pagine: 708 Editore: Mondadori Anno di pubblicazione: 2020 Compralo a 19,90€ Ventitré anni, mezza Fae e mezza umana, Bryce Quinlan ha una vita perfetta: di giorno lavora in una galleria d'arte e di notte passa da una festa all'altra, senza problemi e senza preoccupazioni. Quando però una brutale strage scuote profondamente Crescent City, la città in cui vive, e Bryce perde una persona a lei molto cara, il suo mondo crolla in mille pezzi lasciandola disperata, ferita e molto sola. Adesso non cerca più il divertimento, ma un oblio in grado di farle dimenticare i terribili fatti che hanno cambiato la sua vita per sempre. Due anni dopo l'imputato è finalmente dietro le sbarre ma i crimini r

Recensione "Fidanzati dell'inverno. L'attraversaspecchi" di Christelle Dabos

La recensione di oggi riguarda Fidanzati dell'inverno di Christelle Dabos il primo volume della famosissima serie francese L'Attraversapecchi . Vi consiglio vivamente di evitare la trama del libro e passare direttamente alla recensione perché, per quel che mi riguarda, dice anche troppo! Titolo: Fidanzati dell'inverno Autore: Christelle Dabos Serie: L'Attraversaspecchi 1 Pagine: 382  Editore: Edizioni e/o Anno: 2018 (ita), 2013 (fr) comprarlo a 12,99€ L’Attraversaspecchi è una saga letteraria in tre volumi che mescola Fantasy, Steampunk e Belle Époque, paragonata dalla stampa francese alle saghe di J.K. Rowling e Philip Pullman. Fa da sfondo un universo composto da 21 arche, tante quanti sono i pianeti che orbitano intorno a quella che fu la Terra. La protagonista, Ofelia, è originaria dell’arca “Anima”; una ragazza timida, goffa e un po’ miope ma con due doni particolari: può attraversare gli specchi e leggere il passato degli oggetti. Lavora come curatri

Recensione "Il principe crudele" di Holly Black (è davvero un flop?)

Ciao lettori, oggi vi lascio la recensione de " Il principe crudele ", una delle ultime fatiche di Holly Black , autrice che rientra tra le mie preferite perché fino a questo momento non mi ha mai delusa. Chissà come sarà andata questa volta? Leggete la mio opinione per scoprirlo ⇩ Titolo: Il principe crudele Autore: Holly Black Pagine: 313 Editore: Mondadori Anno: 2018 compralo a 9,99€ Jude era solo una bimba quando i suoi genitori furono brutalmente assassinati. Fu allora che sia lei che le sue sorelle vennero rapite e condotte nel profondo della foresta, nel mondo magico. Dieci anni dopo, l'orrore e i ricordi di quel giorno lontano e terribile ormai sfocati, Jude, ora diciassettenne, è stanca di essere maltrattata da tutti e soprattutto vuole sentirsi finalmente parte del luogo in cui è cresciuta, poco importa se non le scorre nemmeno una goccia di sangue magico nelle vene. Ma le creature che le stanno intorno disprezzano gli umani. E in particolare li dis

Recensione "Shatter me" di Tahereh Mafi

Miei cari divoratori, ho appena terminato Shatter me (ex Schegge di me) di Mafi Tahereh . Non ho potuto resistere un giorno in più per scrivere questa recensione: devo farlo adesso, per forza. Titolo: Shatter me Serie: Shatter me 1 Autore:  Tahereh  Mafi  Pagine: 275 Anno: 2012 Editore: Rizzoli Compralo a 8,99€ 264 giorni segregata in una cella, senza contatti con il mondo. Juliette non può parlare con nessuno, e nessuno deve avvicinarla, perché ha un potere terribile: se tocca una persona la uccide. Agli occhi dell'organizzazione che l'ha rapita il suo potere è un'arma stupefacente, per lei è una maledizione. Un giorno però nella cella viene spinto Adam. Juliette non vuole fargli del male, e così lo tiene a distanza. Ma Adam non sa del suo potere, e mentre lei dorme in preda agli incubi la prende tra le braccia per confortarla. Da quel momento tutto cambia, perché Adam, immune al tocco di Juliette, è l'unico che può accettarla così com'è. Insieme pr

Recensione "la prigioniera d'oro" di Raven Kennedy

Buongiorno lettori, oggi vi propongo la recensione de "la prigioniera d'oro" di Raven Kennedy, una lettura leggermente fuori comfort zone per quanto mi riguarda! Titolo: La prigioniera d'oro. Re Mida e la gabbia dorata  Autore: Raven Kennedy  Pagine: 300   Editore: Armenia  Anno di pubblicazione: 2022 "Auren è la favorita di re Mida, l’uomo dal tocco d’oro, che la tiene in una gabbia dorata, simbolo del suo potere. Questa «gabbia» copre l’intero piano superiore del castello, con gabbie integrate in ogni stanza e passerelle sbarrate collegate tra loro, in modo che Auren possa girare liberamente per il castello. La prigioniera si sente protetta e al sicuro nella sua gabbia. Ma da cosa? Ha avuto una vita molto dura, ha vissuto per strada fino a quando Mida non l’ha salvata. Auren lo conosce da prima che diventasse re, il che spiega molto sul loro rapporto. Ma la sua vita, le sue sicurezze, stanno per cambiare brutalmente..." RECENSIONE 'LA PRIGIONIERA D'

Recensione "Heartstopper" di Alice Oseman (REVIEW PARTY)

Ciao lettori, oggi vi lascio la recensione del primo volume di Heartstopper di Alice Oseman , in uscita proprio oggi! Titolo: Heartstopper Autore: Alice Oseman Pagine: 289 Editore: Oscar Mondadori (Oscar Ink) Compralo a 10,99€ Charlie e Nick frequentano la stessa scuola ma non si sono mai conosciuti. Fino a un giorno in cui si trovano casualmente seduti l'uno accanto all'altro. Diventano subito amici. Anzi di più. Charlie si innamora perdutamente di Nick anche se pensa di non avere alcuna possibilità. Ma l'amore è sempre sorprendente e anche Nick si scopre attratto da Charlie. Molto di più di quanto i due ragazzi potessero immaginare. Le piccole cose che Nick e Charlie vivono compongono qualcosa di grande, che parla a tutti noi di amore, amicizia, lealtà così come dei momenti difficili della vita. Recensione "Heartstopper" di Alice Oseman Lo scorso anno con Heartstopper c'è stato una sorta di *boom* su instagram perché tutti lo leggevano, tutti

Gruppo di lettura serie "Il trono di ghiaccio" di Sarah J. Maas | dalle novelle prequel al quarto volume

Ciao lettori! Oggi sono felicissima di presentarvi un'iniziativa a cui tengo tantissimo! Voi sapete quanto mi piacciano i gruppi di lettura, ne organizzo almeno uno-due l'anno, ma questa volta si tratta di un'iniziativa più ambiziosa perché leggeremo una serie  (o almeno i libri che sono stati pubblicati al momento in italiano). Che io sia una fan de Il trono di ghiaccio ormai lo sanno pure i muri. Ogni occasione è buona per sottolinearlo. Nei prossimi mesi uscirà il quarto volume in italiano, quindi quale migliore occasione per (ri)leggerla? Sappiamo benissimo che in Italia spesso e volentieri le serie vengono interrotte e il fatto che la Mondadori ne stia portando avanti una che pensavamo tutti avesse fatto una brutta fine è un miracolo, per questo è importante pubblicizzarla , anche perché il quarto volume è un vero e proprio traguardo. Volume dopo volume spesso i lettori perdono interesse, quindi a questo punto è fondamentale far conoscere a più persone possibi

Recensione "Nevernight. Mai dimenticare" di Jay Kristoff (o anche "Tutto quello che non mi è piaciuto del libro")

Ciao lettori, oggi recensione di Nevernight - Mai dimenticare , primo volume delle Cronache dell'Illuminotte , scritto da Jay Kristoff . Come già vi anticipo nel titolo, questo libro non mi è piaciuto. Adesso cercherò di spiegarvi per bene perché, cercando di evitare gli spoiler. Quei pochi che ho inserito sono stati oscurati, evidenziateli con il mouse per leggerli :D Titolo: Nevernight. Mai dimenticare Serie: Gli accadimenti di Illuminotte 1 Autore: Jay Kristoff Pagine: 462 Editore: Mondadori (Oscar Fantastica) Anno: 2019 (ita), 2016 (eng) Comprarlo a 17,00€ Destinata a distruggere imperi, Mia Corvere ha solo dieci anni quando riceve la sua prima lezione sulla morte. Sei anni dopo, la bambina cresciuta tra le ombre si avvia a mantenere la promessa che ha fatto il giorno in cui ha perso tutto. Ma le possibilità di sconfiggere nemici così potenti sono davvero esili, e Mia è costretta a trasformarsi in un'arma implacabile. Deve mettersi alla prova tra i nemici - e gl

Recensione "Le ragazze immortali" di Kiran Millwood Hargrave

Buongiorno lettori, vi lascio la mia recensione del libro ‘Le ragazze immortali’ di Kiran Millwood Hargrave in uscita oggi per la Mondadori, che ringrazio per la copia digitale fornita gentilmente in anteprima! Titolo: LE RAGAZZE IMMORTALI Autore: KIRAN MILLWOOD HARGRAVE Pagine: 348 Editore: MONDADORI (OSCAR FABULA) Anno di pubblicazione: 2022 "Le gemelle Lil e Kizzy stanno per compiere diciassette anni, ed entro poche ore arriverà per loro il giorno della divinazione: l'Anziana Charani svelerà alle ragazze quale destino le aspetta. Ma non faranno in tempo a partecipare alla cerimonia perché il crudele Boier Valcar le fa rapire per farne le sue schiave. Costretta a lavorare nelle cucine del castello, un luogo tutt'altro che accogliente, Lil trova conforto nell'incontro con Mira, una compagna di sventura verso cui si sente attratta in un modo mai provato prima. E lì sente parlare del Drago, che ricorda la terribile figura mitologica di cui raccontano le antiche leggend