Passa ai contenuti principali

Libro vs Film: le pagelle de "La quinta onda"

Ciao lettori! Ricordate la recensione de La quinta onda in collaborazione con La cercatrice di libri? Era solo un'anticipazione della nuova rubrica in collaborazione con Elsa! Infatti oggi iniziamo la serie "le pagelle" in cui mettiamo a confronto un libro che abbiamo letto con la trasposizione cinematografica. E oggi partiamo ovviamente con La quinta ombra di Rich Yancey!

Incipit
📖  Mi ha catturato sin dalle prime pagine infatti se ricordate ho interrotto la lettura dell'ebook per procurarmi il cartaceo. 8
🎬 Non è male, ma diciamo che non ha lo stesso effetto (infatti una volta lo avevo iniziato e poi abbandonato dopo nemmeno mezz'oretta!) soprattutto quando passiamo ad un flashback del passato di Cassie molto stile teen drama. 5,5

Trama
📖 La storia funziona principalmente per lo stile dell'autore perché per il resto la trama è abbastanza scontata, ma risulta comunque piacevole e coinvolgente. 7
🎬 Non mi soffermerò troppo sulle differenze libro-film, ma parliamo di quest'ultimo come se fosse un prodotto completamente a parte. Sulla carta la storia funziona, sullo schermo no. Tutto troppo prevedibile e sconclusionato. Certo, si lascia guardare, ma non lascia il segno. Vi svelo che in questo preciso momento non ricordo una singola scena del film. Si capisce sin da subito il perché non abbia avuto lo stesso successo dei teen movie come Hunger Games, Maze Runner, Divergent, ecc. 5

Cassie, la protagonista
📖 Mi è piaciuta perché è un personaggio pieno di pregi e difetti, anche se mi scade un po' quando si innamora (più che altro è tutta colpa di Evan!). 7
🎬 Le caratteristiche del libro vengono riprese. Il voto così basso è dovuto in parte all'interpretazione di Chloë Grace Moretz che sembrava avere una sola espressione (faccia scioccata con bocca spalancata) e in parte alla sceneggiatura o forse al doppiaggio, non saprei, perché il suo personaggio sembrava conoscere solo la parola "Dio!" usata come esclamazione ogni due per tre. Lo so, piccolezze, ma mi hanno irritato parecchio. Ma diciamo che i dialoghi non erano proprio il massimo, ecco. 5,5

Evan
📖 Un personaggio piatto e irritante. 4
🎬 Mi ha dato meno fastidio, anche se mi ha lasciata indifferente. Non ho apprezzato il fatto che abbiano mezzo scopiazzato Edward di Twilight (se dovete copiare almeno copiate teen movie migliori) rendendo questa figura ancora più ridicola. 4,5

Zombie
📖 8: il mio personaggio preferito. Nonostante le onde lo abbiano fatto soffrire molto, non perde la sua umanità ed è uno dei personaggio con la miglior evoluzione.
🎬 6,5: abbastanza gradevole e ho preferito decisamente le sue dinamiche rispetto a quelle di Cassie.

Personaggi secondari
📖 Ce ne sono diversi e interessanti e, anche se non sono molto approfonditi, non sono delle figure piatte. 7
🎬 Praticamente delle comparse, solo Ringer si fa notare, ma non abbastanza da far pensare che possa avere un ruolo più importante. 5

Gli altri
📖 Gli altri, gli alieni, elemento già visto, ma, ripeto, a rendere tutto interessante è la narrazione. 6,5
🎬 A darmi fastidio sono state le abilità speciali che sembrano avere, anzi, che sembra avere solo Evan. Do comunque un voto positivo perché la figura del comandante Vosch mi ha intrigato più di quanto lo abbia fatto quello del libro. 6

Finale
📖 Mi ha fatto venire voglia di prendere in mano il secondo volume SUBITO (l'ho comprato il prima possibile, l'unico motivo per cui non l'ho ancora iniziato è il tempo) e vedere cosa succederà ai protagonisti.7
🎬 Una volta arrivati alla fine mi sono chiesta "e quindi? Tutto questo per cosa?". Mi ha dato l'impressione di una storia sconclusionata, che non si capisce dove voglia andare a parare. 5

Voto finale: ðŸ“– libro 6.80\10, 🎬film 5.3\10.


Insomma, il libro con tutti i pregi e difetti alla fine si fa leggere, mentre il film non è niente di ché, decisamente dimenticabile. Voi cosa ne pensate? Qui trovate il post di Elsa.

Commenti

  1. Il libro lo avevo davvero adorato, soprattutto per la perfetta alternanza dei POV.
    Il film bah, brutto e dimenticabile.

    RispondiElimina
  2. Ciao! Pensa, io avrei dato ai personaggi voti completamente opposti...ma per il resto sono d'accordo con te su molti commenti, come ad esempio quando dici che in sé il film non ha alcuna scena memorabile. Non solo, anche sul finale concordo, forse avevano in mente una serie cinematografica, ma così non ha alcun senso!
    Il libro invece, anzi i libri, mi sono piaciuti tanto nonostante i difetti che hai citato..lo stile di yancey è talmente unico e particolare da rendere appassionante qualsiasi cosa, e poi è fantastico a mantenere separati i diversi registri di linguaggio dei personaggi, e a caratterizzarli anche attraverso il tipo di narrazione..mmm, si capisce che lo adoro? ^^'

    RispondiElimina
  3. Il film nemmeno mi ricordavo esistesse, pensa un po' ^^" Il romanzo invece volevo leggerlo, ma credo che sia passato il momento :/

    RispondiElimina
  4. Devo ancora sia leggere il libro che vedere il film... spero di farlo il prima possibile.

    RispondiElimina
  5. Ciao! Non ho né letto il libro né visto il film - sono un po' scocciata di leggere/guardare sempre le stesse cose trite e ritrite - anche se dal tuo commento sintetico del libro mi è parso di capire che valga la pena comunque leggerlo! E io che pensavo di guardare il film, ma questa idea è stata sicuramente accantonata D:
    Ps se non sei ancora passata a trovarci, abbiamo cambiato piattaforma ^^
    A presto :D
    https://bookishbrains.wordpress.com/

    RispondiElimina

Posta un commento

Scrivi pure il tuo parere. Rispondo appena possibile! Se non vedi subito il tuo commento è perché si trova in attesa di moderazione; lo vedrai solo una volta che sarà approvato (approvo TUTTI i commenti tranne lo spam; inoltre facendo così riesco a rispondere anche quando commenti un articolo scritto anni fa).

Post popolari in questo blog

Prossime uscite 2021: ALICE OSEMAN, HOLLY BLACK, SARAH J. MAAS, JAY KRISTOFF, LEIGH BARDUGO, ECC.

Buona domenica lettori, siete pronti ad una carrellata di novità ? Ecco le prossime uscite che troveremo in libreria nel 2021. IO STO URLANDO E PIANGENDO perché voglio almeno buona parte di questi libri! Non vedo l'ora! Prima di iniziare con le notizie, tre cose: 1) chiedo umilmente scusa alle case editrici per aver rovinato la sorpresa, ma insomma, una volta trovate queste notizie non potevo proprio fare finta di niente (e urlare e soffrire da sola, ecco); 2) come la volta scorsa, metto ISBN così potete controllare voi stessi la veridicità della notizia ed evitate di prendermi per cazzara (cose che poi fate lo stesso, ma dettagli); 3) naturalmente aspettiamo una conferma ufficiale dalle case editrici, però le notizie riportate qui sono comunque VERE perché hanno appunto il codice isbn, l'unica cosa che è incerta è la data di uscita che naturalmente può sempre variare. Ma, insomma, sono libri che arriveranno in librereria AL 100% Ovviamente si inizia sempre dalle notizie più su

Www wednesday 19 - Cosa ho letto? Cosa sto leggendo? Cosa leggerò?

Ciao lettori! Perdonate l'assenza, ma ho avuto dei problemini con il dominio del blog e FINALMENTE dopo due mesi sono riuscita a risolverli. Per "celebrare" il mio ritorno ho pensato di pubblicare un velocissimo www wednesday. Nelle prossime settimane poi pubblicherò il riepilogo delle letture degli ultimi quattro mesi... mi viene già da piangere 😂.  WWW WEDNESDAY Cosa ho letto? L'ultimo libro terminato è Città di Spettri di Victoria Schwab . Non avevo particolari aspettative perché è un middle grade e io non ci vado tanto d'accordo a causa dello stile molto semplice (almeno la maggior parte delle volte). Allo stesso tempo però ero curiosa perché gli horror per ragazzi mi piacciono. E' un libro molto introduttivo - succede poco -, ma si legge velocemente proprio grazie allo stile e alla brevità della storia. La protagonista mi ha detto ben poco, ma il suo rapporto con Jacob - il suo migliore amico fantasma - mi è piaciuto molto. L'aspetto che più ho appr

Blogger Love Project 3 - DAY 6: Share your blogger love

Ciao, bellissimi. Eccoci al sesto giorno del Blogger Love Project <3 Purtroppo per mancanza di tempo, io e Alenixedda di Da una stella cadente all'altra non siamo riuscite ad organizzarci per il tag a coppia, ma non temete: ci inventeremo qualcosa per recuperare. Nel menu di oggi c'è Share your blogger love , ovvero elencare tutti i nostri blog preferiti in base a dei motivi specifici. Missione a dir poco difficile. Blogger Love Project #3 Le menti geniali :  BRICIOLE DI PAROLE  e  SPARKLE FROM BOOKS . Ogni volta che entro sul blog di Rosa o su quello di Valy non posso che restare sorpresa. Ogni volta hanno sempre qualche idea originale da sfornare. Prima o poi vi rubo qualche rubrica, sappiatelo. L'apprendista grafico:  DOWN THE RABBIT HOLE  ne sa sempre una più del diavolo! La mia bookworm di fiducia :  BOOKS IN THE STARRY NIGHT . Se Giada ama un libro è scientificamente provato che lo ami anche io. Se Giada detesta un libro è scient..ah, no. Se Giada odia

Recensione "King of scars" di Leigh Bardugo, il libro di Nikolai (UN DISASTRO!)

La recensione di oggi è di " King of scars " di Leigh Bardugo , primo volume di una duologia sequel ambientata nel Grishaverse ancora inedita in italiano, ma che dovrebbe arrivare nei prossimi mesi. Titolo: King of scars Autrice: Leigh Bardugo Pagine: 528 Anno: 2021 Compralo a 2,99€ Affronta i tuoi demoni... o nutrili. Nikolai Lantsov ha sempre avuto un debole per l'impossibile. Nessuno sa cosa ha dovuto affrontare durante la sanguinosa guerra civile e vuole che resti così. Ora, con i nemici che si radunano nei confini indeboliti, il giovane re deve trovare un modo per riempire le casse di Ravka, forgiare nuove alleanze e fermare una crescente minaccia per quello che una volta era il grande esercito Grisha. Eppure ogni giorno una magia oscura cresce sempre più forte dentro lui, minacciando di distruggere tutto quello che ha costruito. Con l'aiuto di un giovane monaco e la leggendaria Grisha Chiamatempeste, Nikolai viaggerà nei luoghi di Ravka dove sopravvive la più os

Recensione | Il trono di ghiaccio di Sarah J. Maar

Hey belli ♥ oggi vi lascio la recensione di questo meraviglioso libro. Finalmente sono riuscita a scrivere qualcosa di decente. Forse. Titolo: Il trono di ghiaccio ( Il trono di ghiaccio #1 ) Autore: Sarah J. Maas Pagine: 461 Anno: 2013 Editore: Mondadori Amazon: cartaceo | ebook Nessuno esce vivo dalle miniere di Endovier. Celaena, la migliore assassina nel regno di Adarlan, è lì rinchiusa da un anno e quando le offrono la possibilità di diventare sicario di corte, non esita neppure un istante ad accettare. Ma la lotta è appena all'inizio: Celaena deve affrontare ventitré contendenti. Se vincerà, diventerà la paladina del re e dopo quattro anni di servizio sarà libera. Il Principe Ereditario è il suo maggiore alleato. Il Capitano delle Guardie la protegge. Entrambi la amano. Ma l'amore e il talento non bastano per vincere. Nel castello un pericolo insidioso è in agguato, e ben presto Celaena capisce che le persone di cui fidarsi sono sempre meno... A lei spetta il